Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 13:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 以色列乎、爾之先知、譬如荒邱之狐、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 以色耳歟、爾之各宣未來者乃似野間之狐狸。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 以色列族乎、爾之先知、譬彼野狐。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 以色列人歟、爾之先知、如在荒墟之狐狸、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 以色耳勒輩乎。汝先知如野間之狐。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 13:4
16 Iomraidhean Croise  

女乃歌曰為我捕狐、即毀葡萄之小狐、因我葡萄已舒蕊矣、


郇山荒蕪、狐行其上兮、○


主耶和華云、禍哉、彼愚昧之先知、乃狥己意、無所見也、


爾未上至破壞之處、亦未為以色列家之垣墉、在於耶和華之日、堅立於陳、


如人從虛偽、尚誑言、曰、我論清酒醇醪、向爾預言、彼則可為斯民之先知焉、○


論及誘惑我民之先知、彼牙齒有所嚼、則呼曰平康、若不以物實其口、則備戰以攻之、耶和華曰、


謹防偽先知、其就爾也、外飾若羊、內則貪狼、


蓋如是者、不事我主基督、惟事口腹、以巧言媚語、誘惑誠樸者之心、


因有私引之偽兄弟潛入、窺我儕於基督耶穌所得之自由、欲僕我儕、


致不復為童稚、蕩漾於諸教之風、受人詭譎欺惑之術、


獸被執、偽先知亦然、即昔行異蹟於獸前、以惑受獸印誌而拜其像者、二者生投於火湖、以硫焚之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan