先知依西其理書 13:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》2 人子歟、以色列之先知、以己意而預言、爾當預言以抵之、曰、爾曹其聽耶和華言、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》2 人之子也、爾即可宣神之志、對以色耳之各宣未來事之人、且爾宣對凡出己心而宣者云、爾等即聽神主之言。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》2 以色列族先知、中心思維、造為幻境、人子、爾當預言、後必降災、使聽耶和華言。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》2 人子、以色列先知、任意任意或作從私心妄造預言、爾當向彼述預言曰、爾曹當聽主言、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》2 人之子。先語及以色耳勒輩之先知者先語。爾對彼先語己見者。云爾曹聽耶賀華言。 Faic an caibideil |