先知依西其理書 13:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》13 故主耶和華曰、我必震怒以飄風裂之、發忿以霪雨巨雹毀之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》13 故此神者神主也如此曰、我于猛怒之間將以暴風裂之、又于我怒及猛怒之間將有大雨落、兼大雹下、致毀壞之。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》13 主耶和華又曰、我怒震烈、忿氣殊張、必使飄風摧之、淫雨大雹撼之、毀之務盡。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》13 主天主如是云、我震烈怒盛忿、起狂風、下暴雨、降大雹、或作主天主如是云我發忿使狂風大作我震怒下沖物之暴雨我發烈怒降大雹毀之殆盡、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》13 故神耶賀華曰。吾懠怒時。即以暴風以滂沱大雨。以大雹而裂之毀之。 Faic an caibideil |