先知依西其理書 12:27 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁷ 人子歟、以色列家云、彼所得之啟示、乃指遐日、彼之預言、乃指遠時、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁷ 人之子也、視哉、以色耳室之人云、其所見之啟照、係指將來之多日、且其所宣及未來之時乃遠矣。

文理《委辦譯本》

²⁷ 人子、以色列家常言、爾所見之異象、指後來之事、其禍尚遠、不及我躬。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁷ 人子、以色列族嘗言、先知所得之默示、必待多日始應、所述之預言、效驗之時尚遠、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁷ 人之子以色耳勒家之人云。其所睹之現像乃為將來多日。其先語及隔遠的時候。

先知依西其理書 12:27 Iomraidhean Croise

先知依西其理書 12:22

人子歟、爾曹在以色列地、有諺語云、時日遲延、啟示無驗、斯言何謂也、

先知依西其理書 12:26

耶和華諭我曰、

先知依西其理書 12:28

當告之曰、主耶和華云、我之諸言、無有濡滯、所言必成、主耶和華言之矣、

達未來者但依理書 10:14

今我來此、俾爾知爾民末日所遭之事、蓋此異象、歷多日始應也、

達未來者但依理書 8:26

所示爾晝夜日數之異象乃真、惟當封之、蓋關乎多日之後也、

預知者亞摩士之書 6:3

爾以為患難之日遙遠、致暴虐之位速設、

使徒彼得後書 3:4

謂降臨之許安在、自列祖寢時、萬物與初創無異、