Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 12:24 - 文理和合譯本《新舊約全書》

24 此後在以色列家中、必不復有虛妄之異象、阿諛之卜筮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

24 蓋在以色耳室之間、將不再有何虛啟照並不有何謟之卜、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

24 此後在以色列邦、必無虛偽之異象、無憑之卜筮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

24 自此以色列族中、必無虛偽之默示、誑人之占卜、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

24 蓋以色耳勒輩之家內無尚有虛默示。或訶諛卦詞矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 12:24
12 Iomraidhean Croise  

曰、我觀以色列眾散布於山、猶羊無牧、耶和華曰、斯眾無主、可各安歸其家、


舌謊者惡其所傷、口諛者敗壞是行、


爾之先知所傳啟示、惟偽惟愚兮、未表爾罪、反爾俘囚兮、第宣偽詔、及爾被徙之由兮、


故爾不復得虛偽之啟示、不復占卜筮、我必救我民於爾手、爾則知我乃耶和華、


彼見虛偽、及欺誑之卜筮、謂耶和華言之、然耶和華未嘗遣之、彼乃使人冀其言有驗、


蓋如是者、不事我主基督、惟事口腹、以巧言媚語、誘惑誠樸者之心、


我從無諂諛、乃爾所知、亦未掩飾貪婪、上帝為之證、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan