先知依西其理書 12:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²² 人子歟、爾曹在以色列地、有諺語云、時日遲延、啟示無驗、斯言何謂也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²² 人之子也、斯在以色耳地方之諺語云、其時日延常久矣。且其各啟照皆廢也、係何乎。

文理《委辦譯本》

²² 人子、以色列國人、奚用諺語云、時日遲延、先知之言不應。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²² 人子、居以色列地者、奚用諺語云、時日遲延、諸默示無應、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²² 人之子。以色耳勒之方云。日延長。夜像衰是何喻與。

先知依西其理書 12:22 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 5:19

彼曰、願其速成厥功、俾我見之、願以色列聖者所謀速臨、俾我知之、

先知依西其理書 11:3

彼云、建屋之期未至、此邑為鼎、我儕為肉、

先知依西其理書 12:21

耶和華諭我曰、

先知依西其理書 12:27

人子歟、以色列家云、彼所得之啟示、乃指遐日、彼之預言、乃指遠時、

先知依西其理書 16:44

凡用諺者、必以諺指爾曰、其母若何、女亦如之、

先知依西其理書 7:26

災禍疊加、噩耗相繼、人求啟示於先知、然法律絕於祭司、智謀絕於長老、

預知者亞摩士之書 6:3

爾以為患難之日遙遠、致暴虐之位速設、

先知者夏巴革之書 1:5

爾其觀於列邦、甚為駭異、當爾之日、我行一事、人雖告爾、爾不之信、