先知依西其理書 12:19 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 告斯土之民曰、主耶和華論耶路撒冷居民、及以色列地云、彼必憂懼食餅、驚駭飲水、斯土荒蕪、失其所有、因居民強暴故也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁹ 且對此地之民言云、神者神主也、如此言及耶路撒冷之眾人、兼以色耳之地方、伊皆必致以懼怯之心、而食己餅、也且必致以震驚之心而飲己水也、致其地為荒然、而棄凡在其間者、因其居人之各強作也。

文理《委辦譯本》

¹⁹ 告斯土之民曰、主耶和華言、耶路撒冷邑、及以色列居民、虐遇斯眾、致地荒蕪、食餅飲水、不敢少過、中心危懼、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁹ 告斯地之民曰、主天主論耶路撒冷、及以色列地之居民如是云、彼食餅必憂慮、飲水必驚惶、因斯地之居民、皆行強暴、故地必荒蕪、一無所留、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁹ 告地方之民。曰。耶路撒冷居民之神耶賀華言及以色耳勒之方云。伊等將帶慎食餅。帶驚飲水。致其地見敗於凡在彼間者。因居彼間者之強暴也。

先知依西其理書 12:19 Iomraidhean Croise

神詩書傳 107:34

沃壤為鹵地、皆因居民之罪兮、

神詩書傳 24:1

大地與充其間者、世界暨居其上者、悉屬耶和華兮、

先知以賽亞之書 6:11

我曰、主歟、將至何時、曰、迨諸邑荒涼、無有居者、室廬闃寂、田畝荒蕪、

預知者耶利未亞之書 10:22

風聲傳至、大亂來自北方、將使猶大諸邑荒蕪、為野犬之居所、

預知者耶利未亞之書 18:16

其地成為怪異、被人嗤笑、凡過之者、必駭異而搖首、

預知者耶利未亞之書 25:11

斯土必盡荒蕪、令人駭異、維此諸國、將服事巴比倫王、歷七十年、

預知者耶利未亞之書 32:28

耶和華曰、我必付是邑於迦勒底人、及巴比倫王尼布甲尼撒之手、彼必至而取之、

預知者耶利未亞之書 33:10

耶和華曰、爾言斯土荒蕪、人畜俱泯、然在猶大諸邑、暨耶路撒冷街衢、無居民、無人畜之處、

預知者耶利未亞之書 33:12

萬軍之耶和華曰、斯土諸邑、悉成荒蕪、人畜俱泯、必有牧者之場、羣羊偃臥於彼、

預知者耶利未亞之書 4:27

蓋耶和華云、全地將成荒蕪、然我不盡滅之、

預知者耶利未亞之書 6:7

彼肆行邪惡、如泉之湧水、強暴毀滅、聞於其間、疾病瘡痍、常在我前、

先知依西其理書 36:3

故爾當預言曰、主耶和華云、敵人使爾荒涼、四周吞噬、俾為列國遺民之業、為喋喋者談論、被人毀謗、

先知依西其理書 4:16

又曰、人子歟、我必絕耶路撒冷所恃之糧、民必權餅以食而驚駭、量水以飲而恐惶、

先知依西其理書 6:14

我必舉手攻之、使其所居之地荒蕪寂寞、自曠野至於第伯拉他、則知我乃耶和華、

先知依西其理書 7:23

當作鏈索、蓋流血之罪盈於斯土、殘暴充乎其邑、

先知者米加之書 7:13

惟斯土必因居民行為之果報、而荒蕪焉、○

預知者西加利亞之書 7:14

我將以旋風、散之於素所不識之邦、厥後其地成為荒蕪、無人來往、致可悅之地荒寂焉、

達哥林多人前書 10:26

蓋地與其所有、無不屬主、

達哥林多人前書 10:28

設有語爾者曰、此乃祭物、則勿食之、為語爾者、且為良心也、