先知依西其理書 12:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》16 惟我必遺數人、免於鋒刃、饑饉疫癘、使在所至之國、自陳其可憎之事、則知我乃耶和華、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》16 惟我將以脫其劍、脫其荒、且脫其疫者、而遺下數人、致伊可于將至之各國間、而訴之己之各可惡之事、則伊等必認知以我乃神主者也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》16 我必遣數人、得免鋒刃、饑饉瘟疫、使之旅於列邦、自言其非、深可痛疾、使知我乃耶和華。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》16 在其中必遺數人、得免鋒刃、饑饉、疫癘、使彼所至之列國、自述其諸可憎之事、彼則知我乃主、○ Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》16 然吾將留伊中數人免刀殺。免饑荒。免瘟疫。以傳其可惡事於異民中。於伊到處。使知我乃耶賀華也。 Faic an caibideil |