先知依西其理書 12:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》11 爾當告之曰、我為爾兆、我所行者、爾必遭之、被虜徙於異地、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》11 曰我乃爾之號象也、依我曾所行之事將照是而行及伊等、且伊必移去至被掠俘之所也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》11 爾當告之曰、我為兆以示爾、我所為者、其後爾亦必若是、必移貨財、被擄而去、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》11 告之曰、我以西結乃爾之預兆、我所為者、爾爾原文作彼將來所遇者亦若是、必遷徙遠方、被擄而去、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》11 曰。吾為汝之號。吾將行於伊等如所行使伊充去為奴然。 Faic an caibideil |