先知依西其理書 11:24 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁴ 神則舉我、導我於上帝神之異象中、入迦勒底、至俘囚之所、所睹之異象、乃離我上升、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁴ 後其靈遂取我昇起、而以神之靈于夢照攜我至加勒氐亞、至被掠俘之眾、於是我所見之夢照離我昇去也。

文理《委辦譯本》

²⁴ 我感上帝之神、遊於象外、至迦勒底地、見被擄之眾、於是目所睹之異象、上昇於天、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁴ 我適觀異象、蒙感於天主之神、神舉我上升、攜我返迦勒底地被擄者之所、於是我所見之異象、離我上升、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁴ 後來聖風提起我。以神風現像引我至加勒氐亞。至被擄輩。我見之像。即離我而升。

先知依西其理書 11:24 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 17:22

上帝言竟、離亞伯拉罕而上升、○

摩西一書創世記 35:13

上帝言竟、離之上升、

王輩之第二書 2:16

謂之曰、爾僕有壯士五十在此、請爾容其往尋爾師、或耶和華之神取而投之某山某谷、曰、勿遣之、

神詩書傳 137:1

在巴比倫河濱、我儕追念郇邑、坐而哭泣兮、

預知者耶利未亞之書 50:10

耶和華曰、迦勒底將見虜、凡虜之者、皆饜其欲、

先知依西其理書 1:1

三十年四月五日、我在迦巴魯河濱、俘囚之中、其時天開、我見上帝之異象、

先知依西其理書 1:3

在迦勒底地、迦巴魯河濱、布西子祭司以西結、受耶和華特諭、得耶和華之感、

先知依西其理書 11:1

神乃舉我、導至耶和華室、東向之門、見門側有二十五人、中有民牧押朔子雅撒尼亞、及比拿雅子毘拉提、

先知依西其理書 3:12

神乃舉我上升、聞我後有震轟之聲、曰、耶和華之榮光、由於其所、當頌美焉、

先知依西其理書 3:15

我至迦巴魯河濱提勒亞畢、俘囚之居所、憂鬱不勝、同處七日、○

先知依西其理書 37:1

耶和華感我、藉其神導我出、置我於谷、其中盈以骨、

先知依西其理書 43:5

神乃舉我、導入內院、見耶和華之榮光充盈於室、

先知依西其理書 8:3

有狀若手、伸而握余首髮、神乃舉我、至天地之間、導我於上帝異象中、至耶路撒冷殿、內院北向之門、在彼有激怒致忌之像、

使徒行傳卷五 10:16

如是者三、器即上收於天、○

使徒行傳卷五 8:39

自水而上、主之神忽攝腓利去、宦者不復見之、乃欣然就道、