Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 11:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

18 彼至斯土、其中可憎可惡之物、悉去除之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

18 且伊來至此處後伊必離之取去其內之各可恨之物、與其內之各可惡之物也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

18 爾曹得返故土、凡我所痛疾之物、棄之務盡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

18 必至斯地、自其中除諸可憎可惡之物、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

18 伊將至彼。盡去彼之可惡物。及彼之可恨事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 11:18
14 Iomraidhean Croise  

爾必衊爾雕像所飾之銀、鑄像所包之金、擲之若穢物、謂之曰去、


我必先循其愆尤罪戾、報之維倍、因其以可惡之屍、污衊我土、以可憎之事充盈我業、


惟彼心慕可憎可惡之物者、我必依其所行、報於其首、主耶和華言之矣、○


使以色列家、不復迷罔而離我、干罪染污、則為我民、我為其上帝、主耶和華言之矣、○


不復以偶像、與可憎之物、及其罪愆、而污厥身、我必拯之、出於干罪之區、使成清潔、彼為我民、我為其上帝、


主耶和華曰、我指己生而誓、因爾以可憎之事、可惡之物、玷我聖所、我必轉目、不復顧惜、不加矜憫、


因其金銀美飾、而生驕侈、以之而製可惡之像、可憎之物、故我使之視為穢物、


以法蓮將曰、我與偶像猶有何涉、我耶和華既應之、必加眷顧、我若青松、爾將由我而結實、


孰為智者、而明此事乎、孰為哲人、而知其情乎、耶和華之途乃正、義人必履之、而罪人蹶於其中、


教我儕棄絕不虔、與世俗之慾、而以貞正、公義、敬虔、度生於今世、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan