先知依西其理書 11:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》18 彼至斯土、其中可憎可惡之物、悉去除之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》18 且伊來至此處後伊必離之取去其內之各可恨之物、與其內之各可惡之物也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》18 爾曹得返故土、凡我所痛疾之物、棄之務盡、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》18 必至斯地、自其中除諸可憎可惡之物、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》18 伊將至彼。盡去彼之可惡物。及彼之可恨事。 Faic an caibideil |