Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 11:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 爾必隕於鋒刃、我必鞫爾於以色列之邊界、則知我乃耶和華、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 爾必以劍而倒、且我將于以色耳界審爾等、致爾必認知以我乃神主也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 以色列族接壤之地、必罹禍患、亡於鋒刃、使知我乃耶和華。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 爾曹必殞於鋒刃、我必在以色列地之邊界罰爾、爾則知我乃主、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 吾將在以色耳勒之界內審汝。汝敗於刀。時汝方知我乃耶賀華也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 11:10
15 Iomraidhean Croise  

是時所羅門與以色列眾、自哈馬道、至埃及溪、集為大會、在我上帝耶和華前、同守節期、歷七日、復七日、共十四日、


耶羅波安恢復以色列之境、自哈馬道、至亞拉巴海、如以色列之上帝耶和華藉其僕、迦特希弗人亞米太子先知約拿所言、


耶和華既顯著、施行義鞫、惡者之手所作、自陷其中兮、


巴比倫王在利比拉、戮西底家諸子、使之目睹、亦戮猶大諸貴胄、


凡誇者、當誇其明哲、知我為耶和華、施行慈愛公平仁義於地、蓋我以此為悅、耶和華言之矣、


如是、爾以不堅之泥所塗之垣、我必毀之、傾之於地、露其基址、傾時、爾亦亡於其中、則知我乃耶和華、


亦裂爾巾、救我民於爾手、不復為爾所獵、爾則知我乃耶和華、


故爾不復得虛偽之啟示、不復占卜筮、我必救我民於爾手、爾則知我乃耶和華、


維彼先知、得虛偽之啟示、占欺誑之卜筮、我必以手禦之、不得與於我民之會、不錄於以色列家之籍、不入於以色列地、則知我乃主耶和華、


見殺者必仆於爾中、爾則知我乃耶和華、


又迦巴勒人之地、東方之利巴嫩全地、自黑門山麓之巴力迦得、至哈馬道、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan