先知依西其理書 11:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 神乃舉我、導至耶和華室、東向之門、見門側有二十五人、中有民牧押朔子雅撒尼亞、及比拿雅子毘拉提、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 又也其靈昇我起、而帶我至神主室之東門望向東邊者、且覺于門之戶有二十五人、在其中我見亞數耳之子牙亞撒尼亞、與比耐亞之子彼拉氐亞、皆為民之宗也。

文理《委辦譯本》

¹ 我為神所感、遊於象外、導至耶和華殿之東門、見門外有二十五人、中有牧伯押說子耶沙尼、及庇拿雅子比喇底、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 神舉我上升、攜我至主殿之前門、即向東之門、見門外有二十五人、中有押疏子雅撒尼亞、及比拿雅子毘拉提亞、皆民之牧伯、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 聖風又提起我。帶我至耶賀華堂之坐西向東的門。而見有二十五人在其門口。素亞之子耶沙尼亞。比那耶之子比拉地耶。庶民之君。

先知依西其理書 11:1 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 18:12

我離爾而往、耶和華之神、將攜爾至我所不知之地、我往告亞哈、彼索爾不得、則必殺我、然爾僕自幼寅畏耶和華、

王輩之第二書 2:16

謂之曰、爾僕有壯士五十在此、請爾容其往尋爾師、或耶和華之神取而投之某山某谷、曰、勿遣之、

王輩之第二書 25:23

諸軍長及其從者、聞巴比倫王立基大利為方伯、於是尼探雅子以實瑪利、加利亞子約哈難、尼陀法人單戶篾子西萊雅、瑪迦人子雅撒尼亞、及其從者、咸至米斯巴、見基大利、

先知以賽亞之書 1:10

爾所多瑪之牧伯、其聽耶和華之言、爾蛾摩拉之人民、側耳聆我上帝之訓、

先知以賽亞之書 1:23

爾之牧伯悖逆、黨於盜賊、好賄賂、索苞苴、不伸孤子之冤、不理嫠婦之訟、○

先知依西其理書 10:19

基路伯出時、展翼離地上升、輪在其側、立於耶和華室之東門、以色列上帝之榮光、在於其上、我目睹之、

先知依西其理書 10:22

其面之狀、即我昔在迦巴魯河濱、所見之狀、其狀與體無異、俱各直前而行、

先知依西其理書 11:13

我預言時、比拿雅子毘拉提死、我則面伏於地、大聲呼曰、哀哉、主耶和華歟、爾欲盡滅以色列遺民乎、○

先知依西其理書 11:24

神則舉我、導我於上帝神之異象中、入迦勒底、至俘囚之所、所睹之異象、乃離我上升、

先知依西其理書 22:27

其中之牧伯、若狼攫而裂物、惟欲流血、殄滅人靈、以獲不義之利、

先知依西其理書 3:12

神乃舉我上升、聞我後有震轟之聲、曰、耶和華之榮光、由於其所、當頌美焉、

先知依西其理書 3:14

神舉我、攜我而往、我意惻怛、中心激烈、大受耶和華之感、

先知依西其理書 37:1

耶和華感我、藉其神導我出、置我於谷、其中盈以骨、

先知依西其理書 40:6

遂至東門、拾級登階、量其門閾、廣計一竿、其次亦廣一竿、

先知依西其理書 41:1

其人導我入殿、而量其柱、左右各廣六肘、與帳幕同、

先知依西其理書 8:16

遂導我入耶和華室內院、在耶和華殿門之內、廊與祭壇之間、約有二十五人、背耶和華殿、面東拜日、

先知依西其理書 8:3

有狀若手、伸而握余首髮、神乃舉我、至天地之間、導我於上帝異象中、至耶路撒冷殿、內院北向之門、在彼有激怒致忌之像、

預知者賀西亞之書 5:10

猶大牧伯、如遷移界址者然、我將傾怒於彼、有若傾水、

使徒行傳卷五 8:39

自水而上、主之神忽攝腓利去、宦者不復見之、乃欣然就道、

使徒約翰默示錄 1:10

適主日、我感於聖神、聞大聲於我後如號角、曰、