Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 10:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

17 彼止、此亦止、彼升、此亦升、蓋生物之神在其輪中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

17 乃彼立止時、此亦立止、又彼被昇起時、此亦自昇起、蓋其生物之靈在其之內也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

17 𠼻𡀔[口氷]行止舉動、輪皆隨之、蓋靈物之神亦感其輪。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

17 彼立、此亦立、彼升、此亦偕升、蓋活物之神在輪中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

17 唭𡀔𡀠立。輪亦立。唭𡀔𡀠舉。輪亦舉。蓋活物之靈在於之矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 10:17
8 Iomraidhean Croise  

耶和華上帝摶土為人、噓生氣於其鼻、乃成生靈、


直行以前、隨神所欲、往而不轉、


有四生物著於其中、其狀若人、


基路伯行、輪亦在側偕行、基路伯展翼、離地上升、輪亦不離其側、


我所聞者、乃生物交相比接之翼、與其旁之輪、震轟之聲也、


因致生聖神之律、由基督耶穌、釋我於罪及死之律、


越三日有半、生氣出自上帝者入之、遂起立、觀者大懼、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan