Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 10:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 四輪之式相同、彷彿輪中有輪、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 至伊之各形像、伊四皆一像也、如有一輪在一輪間也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 四輪之式相同、二輪交互、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 見其形狀、四者惟一、或作四輪之式相同彷彿輪中有輪、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 論輪之狀。四輪同一狀。猶若一輪在一輪之中

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 10:10
9 Iomraidhean Croise  

座各有銅輪四、銅軸四、座之四足、各有肩形、肩鑄於海下、其側有結綵之狀、


耶和華歟、爾之造作何其多、皆以智慧而成、寰宇充爾財物兮、


爾之公義、如上帝之山、爾之判斷、如深廣之淵、耶和華歟、人與禽獸、爾咸護佑兮、


密雲黑暗環之、仁義公平、為其位之基兮、


三十年四月五日、我在迦巴魯河濱、俘囚之中、其時天開、我見上帝之異象、


輪形及製、色若碧玉、其式維一、其形及製、彷彿輪中有輪、


行時、四面皆可、不須回轉、隨首所向而往、直前不轉、


我望見基路伯側有四輪、基路伯各有一輪、輪色若碧玉、


淵淵乎、上帝智慧知識之富有乎、其鞫何可測、其蹤何可追、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan