先知依西其理書 1:27 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁷ 我見其色、自腰以上、有若光華之珀、如火閃爍、自腰以下、其狀如火、四周焜耀、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁷ 且我看見如火之形于其內之周圍也、從其腰以上、如琥珀之色、且從其腰以下、如火之色、致其周圍發光也。

文理《委辦譯本》

²⁷ 我見坐者、自腰以上、色若磨礱之金、四周狀若火、自腰以下、狀亦若火、焜耀四周、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁷ 我見自腰以上、色若磨光之金、四周狀如火、我見自腰以下、狀亦如火、光耀四周、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁷ 我見如𠳭［口書］嘛𡀔之色。週之似火貌。自厥腰至上部之形。自厥腰至下部之形。吾見似火貌週圍發亮。

先知依西其理書 1:27 Iomraidhean Croise

歷代史紀書上卷 16:27

尊榮威嚴在於其前、能力懽愉在於其所兮、

神詩書傳 50:3

我之上帝蒞臨、必不緘默、有火燬於其前、烈風雷雨環之兮、

神詩書傳 97:2

密雲黑暗環之、仁義公平、為其位之基兮、

出以至百多書 24:17

耶和華之榮光在於山巔、以色列人觀之、狀如烈火、

先知依西其理書 1:4

我望見旋風自北而來、亦有密雲蘊火、焜耀四周、雲間火中、顯若光華之珀、

先知依西其理書 8:2

我瞻望之、有似人者、其狀若火、自腰以下有火、自腰以上有光、色如光華之珀、

先知者夏巴革之書 3:4

朗耀如日華、其手發光芒、能力蘊於其中、

摩西復示律書 4:24

蓋爾上帝耶和華乃烈火、忌邪之上帝、○

達希伯來人書 12:29

蓋我之上帝、乃焚燬之火也、