先知依西其理書 1:24 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁴ 生物行時、我開其翼有聲、若大水之漰渤、若全能者之聲音、若軍旅之喧譁、止時、則垂其翼、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁴ 且伊動行時、我聽伊翅之聲、似洪水之聲、似全能者之聲、其言語之聲如軍之聲也、伊立着時則放下伊之翅也。

文理《委辦譯本》

²⁴ 靈物行時、其翮有聲、我聞之、若波濤澎湃、若群眾喧譁、若霹靂震轟、靈物止時、其翮下垂。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁴ 活物行時、其翼有聲、我聞之、若波濤澎湃、若全能主之雷霆、雷霆原文作聲若軍旅之諠譁、活物止時、其翼下垂、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁴ 去時吾聞厥翼之響。如大水之響。如全能者之聲。言語之聲。如軍士之聲。伊立時即垂翼。

先知依西其理書 1:24 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 7:6

蓋耶和華使亞蘭軍旅、聞車聲馬聲、大軍之聲、則相語曰、以色列王必賄赫族、與埃及諸王、來攻我矣、

若百之書傳 37:2

試聽其聲、其口所出之響、

神詩書傳 18:13

耶和華自天起雷、至高者發其聲、並有冰雹炭火兮、

神詩書傳 68:33

即駕行太古天上之天者、彼發厥聲、其聲甚巨兮、

先知依西其理書 10:5

基路伯展翼之聲、聞於外院、如全能上帝言時之聲、

先知依西其理書 3:13

我所聞者、乃生物交相比接之翼、與其旁之輪、震轟之聲也、

先知依西其理書 43:2

見以色列上帝之榮光、自東而至、聲若眾水漰渤、地因其榮光而焜耀、

達未來者但依理書 10:6

身若碧玉、面若閃電、目若火炬、手足若磨光之銅、聲若羣眾之聲、

使徒約翰默示錄 1:15

足似明銅、如煉於冶者、聲如眾水之聲、

使徒約翰默示錄 19:6

我又聞若羣眾之聲、眾水之聲、大雷之聲、曰、哈利路亞、蓋主我上帝全能者王矣、