先知依西其理書 1:20 - 文理和合譯本《新舊約全書》20 生物隨神所欲而往、輪亦起行、蓋生物之神在其輪中、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》20 靈者隨徃向去、伊等之靈亦隨徃向去、又其各輪對附之被昇起、蓋其生物之靈亦在于其各輪也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》20-21 靈物隨神所感而往、輪亦起行、行止舉動、皆隨靈物、蓋靈物之神亦感其輪、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》20 神感活物何往、神亦感輪何往、活物上升、輪亦對之上升、蓋活物之神亦在輪中、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》20 聖風凡向往之處即往。何處聖風想去。輪即起直向之。蓋其活物之聖風在輪內耳。 Faic an caibideil |