Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知以賽亞之書 9:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 主發一言、及於雅各、臨於以色列、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 神主遣一言攻牙可百、而其言落于以色耳之上、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 主言必罰雅各家、以色列族、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 主有言論及雅各、必應在以色列族、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 耶賀華發言與牙可百。而言即落以色耳勒輩上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知以賽亞之書 9:8
10 Iomraidhean Croise  

禍哉、以法蓮醉者高傲之冠冕、及其美飾之殘花、在膏腴山谷之上、其民沉湎於酒、


其政治與和平、有加無已、在於大衛之位、治理其國、以公以義建立之、保定之、自今迄於永遠、萬軍耶和華之熱中、將成此焉、○


維此眾庶、以法蓮與撒瑪利亞居民將知之、彼心驕氣傲、曰、


何沙雅子亞撒利亞、加利亞子約哈難、及狂傲之輩、謂耶利米曰、爾言誑也、我之上帝耶和華未遣爾曰、爾曹勿入埃及而居、


惟我所命我僕諸先知之言詞典章、豈非及於爾列祖乎、彼則悛改曰、萬軍之耶和華欲依我所行所為、而施行於我、已若是待我矣、○


天地必廢、我言不廢、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan