先知以賽亞之書 9:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》7 其政治與和平、有加無已、在於大衛之位、治理其國、以公以義建立之、保定之、自今迄於永遠、萬軍耶和華之熱中、將成此焉、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》7 厥平和、厥宰政之增加無盡、於大五得之座位、並於厥國也、以修之、以定之、以正審、以公道、從今至永遠矣、諸軍神主之烈心將成是也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》7 繼大闢之位、其國昌大、長享綏安、保定之、延釐之、維公與正、自今而後、永世靡暨、萬有之主耶和華、必熱中而行之。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》7 其權增益、平康無盡、必坐於大衛之位而治其國、秉公行義、使其國保定鞏固、自今直至永世、萬有之主必由熱中而行此、○ Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》7 厥政事和平之增盛無窮。於大五得座上及厥國上以定之。立之用公道正義自茲至永遠。軍士耶賀華之盛愛將成此也。 Faic an caibideil |