先知以賽亞之書 9:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 蓋有嬰孩為我而生、有子錫予於我、其肩負荷國政、其名稱為奇士、謀主、全能之神、恆久之父、和平之君、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 蓋與我等有生一孩兒、與我等有給、一子、宰政將在厥肩、又厥名將稱奇者、議者、全能之神、永在之父、和平之君也。

文理《委辦譯本》

⁶ 子將誕生、上帝所賜、我受其益、彼必負荷國政、其名不一、稱為神妙哲士、全能上帝、永生之主、平康之君、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 因有一嬰孩為我儕而生、有一子賜於我儕、國政為其所肩荷、其名稱為奇妙、策士、全能之神、永在之父、平康之君、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 蓋已產一子與我等。已賜一子與我等。政事在厥肩上。厥名被稱奇異者。行勸者。能神。永遠父。和平之君。

先知以賽亞之書 9:6 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 7:13

彼將為我名建室、我必固其國位、歷久弗替、

撒母以勒書下卷 7:16

爾家爾國必堅立、爾位必堅定、至於永遠、

王輩之第一書 10:9

爾上帝耶和華悅爾、使居以色列國位、宜頌美焉、蓋耶和華恆愛以色列、故立爾為王、施行公義、

王輩之第一書 2:33

此血必永歸約押、及其苗裔之首、惟綏安由耶和華、永歸大衛、暨其苗裔、與家及國、

王輩之第一書 2:45

惟所羅門王、必蒙錫嘏、大衛之國、在耶和華前、恆久鞏固、

尼希米亞之書 9:32

我上帝歟、乃至大至能、可畏之上帝、踐約施恩、凡我列王牧伯、祭司先知、列祖庶民、自亞述王迄於今日、所遭患難、祈勿視為微小、

神詩書傳 45:3

有能者歟、佩劍於腰、被爾尊榮威嚴兮、

神詩書傳 45:6

上帝歟、爾位永世靡暨、爾之國柄、乃正直之柄兮、

神詩書傳 45:7

爾好義惡惡、故上帝爾之上帝、以喜樂之膏膏爾、越於爾侶兮、

神詩書傳 50:1

大能之上帝耶和華、有言詔天下、自日出之鄉、迄日入之處兮、

神詩書傳 72:17

其名永存、其名必昌、如日悠久、人必因之受祜、萬國稱其有福兮、○

神詩書傳 72:3

山嶽岡陵、必因公義、使民得安兮、

神詩書傳 72:7

其時義者必興、平康之盛、如月之恆兮、

神詩書傳 85:10

慈惠與誠實相遇、公義與和平相親、

神詩書傳 89:5

耶和華歟、諸天讚爾奇行、聖者會中、頌爾信實兮、

所羅們之俗語 8:23

自永古、自元始、於地未有之先、我已被建、

先知以賽亞之書 10:21

維彼遺民、即雅各之遺民、將歸於大能之上帝、

先知以賽亞之書 11:5

義以束腰、信以束身、

先知以賽亞之書 16:5

將有一位、以仁慈而堅立、在大衛幕以忠信坐之者、施行訊鞫、求乎公、急於義、○

先知以賽亞之書 26:12

耶和華歟、爾為我備平康、我之所為、皆爾為我為之、

先知以賽亞之書 26:3

心志堅者、因爾是賴、爾保佑之、備極平康、

先知以賽亞之書 28:29

此亦出自萬軍之耶和華、其謀奧妙、其智超奇、

先知以賽亞之書 32:1

將有一王以義而王、牧伯以公為治、

先知以賽亞之書 37:32

將有遺民出自耶路撒冷、免難之人出自錫安山、萬軍之耶和華熱中、必成斯事、

先知以賽亞之書 53:10

耶和華願損傷之、俾遘病患、彼獻己生為贖罪祭、必見厥裔、其壽綿長、耶和華之志、藉其手而大成、

先知以賽亞之書 53:2

惟其僕也、有如條肄、生於其前、亦猶根株、盤於槁壤、無丰度、無威儀、我儕見之、無美可慕、

先知以賽亞之書 53:5

惟彼因我罪而被創、緣我咎而受傷、彼遭譴責、俾我平康、彼見鞭扑、令我痊愈、

先知以賽亞之書 63:16

爾乃我父、亞伯拉罕雖不我知、以色列亦不我識、爾耶和華為我之父、自古名為救贖我者、

先知以賽亞之書 66:12

耶和華曰、我必廣賜平康、有若江河、畀以諸國之榮、有若泛溢之溪、爾可享之、為彼抱於肋旁、搖於膝上、

先知以賽亞之書 7:14

主自以兆予爾、將有處女懷妊生子、命名以馬內利、

先知以賽亞之書 8:18

我與耶和華所賜之子、為兆為徵於以色列、乃由於居錫安山、萬軍之耶和華也、○

預知者耶利未亞之書 31:22

悖逆之女歟、行止靡定、將至何時、耶和華於世創一新事、以女衛男是也、○

達未來者但依理書 2:44

當彼列王時、天上上帝必立一國、永不見滅、其權不歸他族、將毀前之諸國、而盡滅之、其國恆存弗替、

達未來者但依理書 7:14

乃錫以權、與榮與國、使諸民諸國、諸方言者咸事之、其權恆存弗替、其國永不見滅、○

先知者夏佳之書 2:9

此室其後之榮、較前尤大、萬軍之耶和華言之矣、 我將錫平康於斯土、萬軍之耶和華言之矣、○

福音一依馬太 1:1

亞伯拉罕 大衛之裔、耶穌基督族譜、

福音一依馬太 1:23

將有處女孕而生子、人稱其名、曰以馬內利、譯即上帝偕我儕也、

福音一依馬太 11:27

萬有由父賜我、父之外無識子者、子及子所欲示者之外、無識父者、

福音一依馬太 28:18

耶穌前語之曰、在天在地之權、悉予我矣、

福音三依路加 1:35

天使曰、聖神將臨爾、至上者之能將庇爾、是以所生者稱聖、為上帝子、

福音三依路加 2:11

蓋今日於大衛之邑、為爾生救者、即主基督也、

福音三依路加 2:14

在至上則榮歸上帝、在地則和平歸其所悅之人、○

福音三依路加 21:15

蓋我將賜爾才辯智慧、爾諸仇不能抵拒辯駁也、

福音四依約翰 1:14

夫道成人身、寓我儕中、充以恩寵真理、我儕見其榮、如天父獨生子之榮焉、

福音四依約翰 1:16

由其所充者、我儕皆有所受、即恩之有加無已矣、

福音四依約翰 14:27

我遺爾以安、以我之安予爾、我所予、非如世所予、爾心勿憂勿懼、

使徒行傳卷五 10:36

夫上帝藉耶穌基督、即萬有之主、傳和平福音、以斯道授以色列裔、

使徒行傳卷五 20:28

爾當自慎、亦慎全羣、乃聖神立爾監督於其中、以牧上帝之會、即以己血所購者也、

使徒保羅達羅馬人書 8:32

彼不惜己子、為我眾舍之、豈不並以萬物賜我歟、

使徒保羅達羅馬人書 9:5

列祖、其祖也、依形軀言、基督由之而出、即在萬有之上、永世當頌之上帝、阿們、

達哥林多人前書 1:30

惟爾本乎上帝、在基督耶穌中、彼由於上帝、而為智為義為聖為贖於我儕者也、

達哥林多人前書 15:25

蓋基督必秉權、迨置諸敵於其足下、

達哥林多人後書 5:19

即上帝於基督中令世人與己復和、不以其咎歸之、而以斯道付我焉、○

摩西復示律書 10:17

蓋爾上帝耶和華、為萬神之神、萬主之主、惟皇上帝、有能可畏、不偏視、不受賄、

達哥羅西人書 2:3

凡智慧知識之寶藏、皆韞於彼、

達提摩太前書 3:16

大哉敬虔之奧、無不以為然也、彼顯於形軀、徵於心靈、見於天使、宣於列邦、信於天下、躋於光榮焉、

保羅達底多書 2:13

仰慕有福之望、及皇矣上帝我救者基督耶穌之榮顯著、

達希伯來人書 1:8

惟言及其子、則曰上帝歟、爾之位爰及世世、爾之國柄、正直之柄也、

達希伯來人書 13:20

願平康之上帝、曾以永約之血、使羣羊之大牧、我主耶穌、自死復生、

使徒約翰第一書 5:20

又知上帝子已至、賜我頴悟、使知真者、我儕在真者中、即其子耶穌基督中也、此乃真上帝、亦永生也、

使徒約翰默示錄 19:16

其衣及股、有名書曰、諸王之王、諸主之主、○

士師記第七卷 13:18

耶和華之使者曰、我名奇妙、何以詢為、