先知以賽亞之書 8:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 蓋此子未識呼父呼母之先、大馬色之貨財、撒瑪利亞所掠之物、被虜於亞述王、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 蓋其孩兒未識呼云、我父我母之先、而大馬士古之財、與撒馬利亞之擄物、將被帶去亞西利亞王之前也。○

文理《委辦譯本》

⁴ 曰、子尚幼、未知呼其父母、大馬色及撒馬利亞之貨財、必為亞述王所虜。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 蓋其子尚未識呼父呼母之先、人必將大瑪色之貲財、與撒瑪利亞之貨財、擄於亞述王前、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 蓋子未識呼吾父吾母之先。大麻士歌士之財帛與沙麻利亞之俘被奪去自阿西里亞王之前矣。○

先知以賽亞之書 8:4 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 15:29

以色列王比加在位時、亞述王提革拉毘列色至、取以雲、亞伯伯瑪迦、亞挪、基低斯、夏瑣、基列、加利利、拿弗他利全地、虜其居民、至亞述、

王輩之第二書 16:9

亞述王允其所求、往攻大馬色而取之、虜其居民至吉珥、並殺利汛、

王輩之第二書 17:3

亞述王撒縵以色上而攻之、何細亞臣服之、而納貢焉、

先知以賽亞之書 17:1

論大馬色之預示、○大馬色被廢、不復為邑、必為邱墟、

先知以賽亞之書 17:3

以法蓮之保障、大馬色之國祚、亞蘭之遺民、俱必滅絕、若以色列之榮然、萬軍之耶和華言之矣、○

先知以賽亞之書 28:4

其美飾之殘花、在膏腴山谷之上者、若夏前初熟之無花果、見者觀之、摘於手即啖之、

先知以賽亞之書 8:5

耶和華復諭我曰、

預知者亞摩士之書 1:3

耶和華曰、大馬色干罪、至三至四、我不挽回厥罰、以其以打穀鐵器撻基列也、

預知者亞摩士之書 1:5

折大馬色之楗、殲亞文谷之居民、及伯伊甸之執杖者、使亞蘭人為俘、而至吉珥、耶和華言之矣、○

預知者拿若之書 4:11

尼尼微大邑、其中不辨左右手者、有逾十二萬、且牲畜孔多、我豈不惜之乎、

使徒保羅達羅馬人書 9:11

二子未生、善惡未形、俾上帝選人之旨不移、非由乎行、乃由乎召之者、

摩西復示律書 1:39

爾之幼穉、所言必被虜者、爾之子女、不能別善惡者、必得入之、我將賜彼、使之據有其地、