先知以賽亞之書 7:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》18 是日也、耶和華必號召埃及河流遠界之蠅、與亞述地之蜂、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》18 於當時神主將嘯為引在以至比多各河末處之蠅、又為引在亞西利亞地之蜂也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》18 當是時、埃及之民、處於河濱、耶和華呼集之、如蠅群飛、亞述之人、耶和華號召之、若蜂之擁。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》18 當是時主必呼集伊及河濱之蠅、亦呼集亞述地之蜂、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》18 以以法而因輩自離如大日所未至之日。即阿西里亞王焉。彼日耶賀華將驅以至百多河末處之蒼蠅。及在阿西里亞方之黃蜂。 Faic an caibideil |