先知以賽亞之書 66:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》2 又曰、凡此、皆由我手所造而有、惟謙冲心傷、緣我言而戰慄者、我必顧之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》2 蓋神主曰、是諸物皆是我手所作、又是諸物皆屬我也、乃如此個人我則顧之、即人為謙遜者、自哀悲之心、及虔畏我言者也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》2 我耶和華手造萬物、使之咸備、凡謙卑遜順、敬畏我命者、我垂顧之。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》2 主曰、此諸物皆我手所造、此諸物皆我使有、凡困苦者、心憂傷者、敬畏我名者、我必眷顧、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》2 耶賀華曰。蓋是皆吾手造。是皆屬我。我惟顧此有謙遜悔罪之心。及戰栗於我言者。 Faic an caibideil |