先知以賽亞之書 6:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 曰、往告斯民云、爾其聽之而不悟、視之而不明、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 其曰、徃向斯民、道云、爾果聽、惟不諳、爾果看、惟不覺。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 曰、往告斯民、云、爾將耳聞而不聰、目視而不明、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 曰、往哉、告斯民云、爾曹雖聽、聽而不聰、爾曹雖視、視而不明、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 其曰。去告斯民。汝確聽矣。惟弗覺。汝確見矣惟弗明。 Faic an caibideil |