Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知以賽亞之書 6:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 烏西雅王崩之年、我見主坐於崇高之位、衣裾充滿殿宇、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 於王五賽亞死之年、我見神坐于座位高舉、且厥服之餘長滿其大堂也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 烏西亞王崩時、我見主坐高位、衣裳垂蔽殿宇、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 烏西雅王崩之年、我以賽亞見主坐於崇高之寶座、衣襟充滿於殿、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 於王五賽亞崩之年。我也見耶賀華坐一高昂座上從者滿堂。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知以賽亞之書 6:1
38 Iomraidhean Croise  

米該雅曰、其聽耶和華之言、我見耶和華坐於其位、天上萬軍咸侍左右、


亞撒利雅與列祖偕眠、同葬於大衛城、子約坦嗣位、○


米該雅曰、其聽耶和華之言、我見耶和華坐於其位、天上萬軍咸侍左右、


昔我耳聞爾、今我目睹爾、


上帝歟、願爾崇高越於諸天、尊榮越於全地兮、


我上帝耶和華居位崇高、誰似之兮、


爾其休息、知我為上帝、我將被尊於異邦、見崇於大地兮、


摩西與亞倫 拿答 亞比戶、及以色列長老七十人、咸登、


猶大國烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家、相繼為王時、亞摩斯子以賽亞、所得論猶大與耶路撒冷之啟示、○


是日爾曰、當稱謝耶和華、呼籲其名、宣其所為於列邦、稱其名為崇高、


巍巍在上、永永其居、名為聖者曰、我居高而且聖之所、且與痛悔謙冲之人偕居、以蘇謙冲者之神、而暢痛悔者之心、


耶和華曰、天乃我坐位、地乃我足几、爾將為我建若何之室、以何地為我安息之所乎、


三十年四月五日、我在迦巴魯河濱、俘囚之中、其時天開、我見上帝之異象、


我望見基路伯上、穹蒼之中、有形若座、色若碧玉、


耶和華之榮光、自基路伯而升、止於室門之閾、雲盈於室、耶和華榮耀之光輝、亦盈於院、


我主之僕、焉得與我主言乎、斯時我力盡廢、我氣俱無、


我視之、見有座設立、一年高者坐焉、衣皜如雪、髮潔若純粹之羊毛、火炎其座、烈燄其輪、


故我與之晤言、明以相告、不以隱語、彼亦睹耶和華之容、爾曹非之、曷不懼乎、


當人子偕諸使以其榮而臨、坐其榮位、


從未有見上帝者、惟在父懷之獨生子表彰之、○


以賽亞之言、因見其榮、而論及之也、


惟彼永生、居於不得近之光、人所未見、亦不能見、願至尊與永權歸之、阿們、○


自上帝之榮與能、殿充以煙、無能入之者、待七使之七災盡焉、


我又見一座大而且白、及居其上者、地與天自其前而遁、不得其所、


獲勝者我將使之偕坐於我座、如我獲勝、而偕我父坐於其座也、


時、二十四長老、必伏居於座者之前、崇拜維生世世者、且投其冕於座前、曰、


我忽感於聖神、見有座設於天、有居其上者、


視之如碧玉、如瑪瑙、有虹環其座、視之如葱珩、


生物以榮、以尊、以謝、歸諸座者、即維生世世者也、


我見居於座者、右手擎卷、內外書文、緘以七印、


彼前取卷、自居座者之右手、


謂山與巖曰、傾而匿我、以避居於座者之面及羔之怒、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan