先知以賽亞之書 59:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 爾手污於血、爾指染於惡、口出虛詞、舌談邪慝、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 蓋爾之手掌以血被污、且爾之手指、污以惡也、爾之唇講謊、且爾之舌讒惡也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 爾嘗殺人害人、手污指穢、口尚虛詞、舌施詭詐。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 爾手污以血、爾指染以孽、口出虛誑、舌施不義、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 蓋汝手乃污以血。指以惡。唇道謊。舌言悖逆。 Faic an caibideil |