Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知以賽亞之書 57:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 門與門柱之後、立爾記誌、為人裸體而登、為之展牀、與之訂約、且顧厥林、而戀慕之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 在門之背後、並在門之直條木、爾自設己之記號、爾己離我而上去、爾自寛已床、及與伊等立個約、且爾曾愛伊之床、而為之設備一所也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 門闕之後、爾立偶像、譬彼淫婦、背夫從人、與之相約、擇地設床、欣然適彼、爾之背我亦若是。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 於門後及門柱之後、爾立像為記、爾背我而為他人露體、闊爾之床而登之、與之立約、爾亦愛其床、且為之備一所、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 門背及楔汝刻記念。自離別我而上去。張大床鋪與之立約。汝愛伊床而備所在為之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知以賽亞之書 57:8
6 Iomraidhean Croise  

惟爾恃己豔麗、名譽洋溢、遂縱淫欲、過者則與行淫、為其所有、


為婦而行淫乎、背夫而私人乎、


坐於華牀、設几其前、以我芳品膏油、置於其上、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan