Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知以賽亞之書 57:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 爾置牀於高岡、陟之而獻祭、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 在于高峻嶺上、爾自設爾床、且徃彼處而上去、意欲獻祭也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 爾曹陟高岡以獻祭、且置床焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 爾在崇高山岡、設爾之床、且登彼獻祭、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 汝安床在高峻山上。而上彼獻祭。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知以賽亞之書 57:7
12 Iomraidhean Croise  

惟爾女巫之子、奸夫與妓之裔、其前而聽、


爾與乃祖在山焚香、在岡瀆我、我必度其所為、償於其身、耶和華言之矣、○


昔爾折爾軛、斷爾繩、曰、我不順服、乃於諸高岡之上、各綠樹之下、屈身行淫、


仰觀荒邱、爾何在未受玷污、爾坐道旁以待、若亞拉伯人之伏於曠野、以爾淫亂邪惡、污衊斯土、


當約西亞王時、耶和華諭我曰、悖逆之以色列、其所為者、汝見之乎、彼陟諸高岡、詣諸綠樹、行淫於彼、


且以爾衣、五彩俱備、飾諸崇邱、行淫其上、若此之事、古今所不宜有、


復為己作穹廬、在各街築高臺、


爾在各街建爾高臺、俾爾豔麗為可惡、接彼行人、益爾淫亂、


巴比倫人至、登榻行淫、婦既被玷、則厭其人、


坐於華牀、設几其前、以我芳品膏油、置於其上、


在諸高岡山巔、綠樹茂橡之下、即昔獻馨香於偶像之所、有被殺者在壇四周之偶像中、爾則知我乃耶和華、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan