Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知以賽亞之書 53:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 彼雖未行凶暴、口無詭譎、猶使之與惡人同穴、乃與富人共塚、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 又且有定以同惡輩葬他、乃他與富人得墓也、他雖未行何強歹之事、並非有偽言于他口中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 彼雖行不邪僻、言不誕妄、人儗瘞之、與惡人同穴、然終歸富人窀穸。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 彼死之時、人擬與惡人同葬、乃終歸富人之墓、因未行惡事、口無詭詐、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 雖其行無差謬。口無誕言。而被定墓同惡人。惟墳同富者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知以賽亞之書 53:9
11 Iomraidhean Croise  

既葬、三日復起、亦依經言也、


彼無罪者、上帝使之代我而為罪、俾我由彼成上帝之義焉、


蓋我之大祭司、非不能體恤我荏弱、乃凡事見試、與我無異、惟無罪耳、


夫如是之大祭司、宜乎我儕、乃至聖無惡無污、遠乎罪人、高出諸天、


彼未干罪、口無詭譎、


爾知彼曾顯見、以除諸罪、而於彼無罪也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan