先知以賽亞之書 53:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 彼誠負我病患、任我憂苦、我以為彼受懲罰、上帝譴責、加以困苦、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 固然他代負我之憂、而背着我之愁悼也、乃我等擬他受天災、而被神擊他、使苦磨他、

文理《委辦譯本》

⁴ 見其困苦、以為上帝譴責之、不知任我恙、肩我病者、正斯人也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 彼仍任我之恙、負我之憂、我反以為天主懲罰之、譴責之、加之困苦、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 固其負吾憂。懷吾愁。吾等乃擬之受神打撻。及苦。

先知以賽亞之書 53:4 Iomraidhean Croise

神詩書傳 69:26

蓋彼迫爾所擊者、道爾所傷者之苦兮、

神詩書傳 69:27

願爾以罪加於其罪、勿容與於爾義兮、

神詩書傳 69:8

我於昆弟為外人、我於同胞為異族兮、

先知以賽亞之書 53:10

耶和華願損傷之、俾遘病患、彼獻己生為贖罪祭、必見厥裔、其壽綿長、耶和華之志、藉其手而大成、

利未氐古書傳 16:10

以所掣歸阿撒瀉勒之羊、生置耶和華前、用以贖罪、後釋於曠野、俾歸阿撒瀉勒、

預知者西加利亞之書 13:7

萬軍之耶和華曰、鋒刃歟、其起擊我牧者、與我同儔、其擊牧者、散厥羣羊、惟彼小子、我將反手加之、

算民數之書傳 7:15

牡犢一、牡綿羊一、一歲之牡羔一、為燔祭、

算民數之書傳 7:45

牡犢一、牡綿羊一、一歲之牡羔一、為燔祭、

福音一依馬太 26:37

遂攜彼得及西庇太二子、憂戚慘怛、

福音一依馬太 8:17

應先知以賽亞所言云、其任我恙、肩我病、○

福音四依約翰 19:7

猶太人曰、我儕有律、依律彼當死、以其擅為上帝子也、

使徒保羅達羅馬人書 4:25

夫耶穌為我罪愆而被付、且為我見義而復起焉、

達加拉太人書 3:13

基督已贖我儕脫律之詛、以其為我儕服詛、記有之、凡懸於木者見詛也、

達希伯來人書 9:28

如是基督一獻己以負眾罪、將以無罪復顯於望之者、以致拯救、

使徒彼得前書 2:24

身負我儕之罪而懸於木、致我既死於罪、而生於義、因彼之損傷、而爾得醫、

使徒彼得前書 3:18

蓋基督亦一次為罪受苦、義者代不義者、以導我儕歸上帝、其身雖受死、其靈則見甦、

使徒約翰第一書 2:2

彼為我罪作挽回之祭、不第為我亦為舉世焉、