先知以賽亞之書 51:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 耶和華之臂、尚其興起、興起、施展大力、如在古時昔世、昔臠拉哈伯、刺大龍者、豈非爾乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 神主之手臂歟、醒也、醒也、以力自衣也、即醒如於徃舊之日、如於古世代也、爾豈非與彼打拉下百者同也、且與傷其龍者同也、

文理《委辦譯本》

⁹ 先知祈曰、願耶和華、勃然而興、展厥臂力、與昔無異、昔滅喇合、擊鱷魚、豈非爾乎、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 先知祈曰、主之聖臂歟、勃然而興、施展大能、施展大能原文作衣被大力興如在曩日、如在古時、昔摧折拉哈伯、刺傷龍者、豈非爾乎、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 耶賀華之臂乎。起也起也自衣以力。起來如於舊日。於古之世。不是爾斬拉下百及傷大蛇乎。

先知以賽亞之書 51:9 Iomraidhean Croise

若百之書傳 26:12

以其能平靜滄海、以其智擊破波濤、

若百之書傳 9:13

上帝不回厥怒、助拉哈伯者、屈伏於其下、

神詩書傳 21:13

耶和華歟、願爾施力而高舉、我則謳歌、以頌爾能兮、

神詩書傳 44:1

上帝歟、爾在古昔所行之事、我耳聞之、列祖曾述之兮、

神詩書傳 44:2

以爾手逐列邦、栽培我祖、苦待異族、使我列祖繁衍兮、

神詩書傳 44:23

主歟其寤、何為寢睡、尚其興起、勿我永棄兮、

神詩書傳 44:24

爾奚掩面、忘我所受之苦與虐兮、

神詩書傳 59:4

我雖無過、彼乃疾趨而備攻、尚其興起、鑒察而輔助兮、

神詩書傳 7:6

耶和華歟、赫怒而起、禦我敵之怒兮、為我而興、訊鞫為爾所定兮、

神詩書傳 77:5

我追思昔日、上古之年、

神詩書傳 78:65

時主如人由寢而寤、勇士飲酒而呼兮、

神詩書傳 87:4

我必言及拉哈伯 巴比倫、在識我者之中、非利士推羅古實、各有其人生於郇兮、

神詩書傳 89:10

爾擊破拉哈伯、等於被戮之人、以爾臂力潰爾敵兮、

神詩書傳 89:11

諸天屬爾、地亦爾有、世與充其中者、為爾所立兮、

神詩書傳 93:1

耶和華秉權、自被威嚴、耶和華以力為衣、以力自束、世界堅立、永不動搖兮、

出以至百多書 6:6

當告以色列人曰、我乃耶和華、將脫爾於埃及人所加之重負、罷爾苦役、以奮臂巨災贖爾、

先知以賽亞之書 27:1

是日也、耶和華以其堅剛且鉅之刃、罰彼鱷魚、即滑汰之蛇、罰彼鱷魚、即蟠屈之蛇、並戮海中之龍焉、○

先知以賽亞之書 30:7

埃及之助、虛偽無益、故名之曰拉哈伯、兀坐不動、○

先知以賽亞之書 51:17

耶路撒冷歟、爾其興起、興起、耶和華手所給忿怒之杯、爾既飲之、致眩之爵、飲之而盡、

先知以賽亞之書 51:5

我義伊邇、拯救既施、我必奮臂以鞫眾民、島嶼將瞻望予、惟我臂力是恃、

先知以賽亞之書 52:1

錫安歟、爾其興起、興起、而被以力、聖邑耶路撒冷歟、衣爾麗服、自今而後、凡未受割、及不潔者、不復入於爾中、

先知以賽亞之書 52:10

耶和華於列邦顯其聖臂、地之四極、皆見我上帝之拯救焉、

先知以賽亞之書 53:1

所傳於我儕者、有誰信之、耶和華之臂、向誰顯之、

先知以賽亞之書 62:8

耶和華指己右手、及其有能之臂而誓、不復以爾之穀、給爾仇敵為食、爾所勤勞而得之酒、外人不復飲之、

先知依西其理書 29:3

主耶和華云、埃及王法老乎、我為爾敵、爾乃巨鱷、臥於河中、自謂河為我有、我為己造之、

先知者米加之書 7:15

我將以異蹟示爾、如出埃及地之日、

先知者夏巴革之書 2:19

謂木曰寤、謂啞石曰起、其人禍哉、此物豈能垂訓乎、彼飾以金銀、而中無生氣、

先知者夏巴革之書 3:13

爾出以救爾民、拯爾受膏者、爾擊惡者之首、毀其室、露其址、至於盡處、

預知者西加利亞之書 10:11

我將經行苦海、衝擊海濤、尼羅之深處必涸、亞述之驕矜必降、埃及之權柄必亡、

預知者西加利亞之書 2:13

凡有血氣者、宜靜默於耶和華前、蓋彼興起、而出其聖所矣、

福音三依路加 1:51

彼以其臂施厥能力、心志驕者散之、

福音四依約翰 12:38

以應先知以賽亞之言云、主歟、我所宣傳、信之者誰、主之臂力、顯於誰乎、

使徒行傳卷五 7:7

奴之之國、吾必刑之、厥後彼將出、事吾於茲土、

摩西復示律書 4:34

上帝豈曾以試鍊、異蹟、奇事、爭戰、能手、奮臂、大而可畏之事、於他國中導出他民、如爾上帝耶和華為爾所行於埃及、爾所目擊者乎、

使徒約翰默示錄 11:17

曰、主上帝全能者乎、今在昔在者、我儕謝爾、因爾既握大權而王也、

使徒約翰默示錄 12:9

大龍即老蛇、亦名曰魔、曰撒但、迷惑普世者、見投於地、其使亦與焉、

士師記第七卷 6:13

基甸曰、我主歟、如耶和華偕我、何至遭此、我祖嘗言耶和華導我出埃及、今其異蹟安在、茲乃棄我、付於米甸人手、