先知以賽亞之書 51:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 凡爾逐義、求耶和華者、尚其聽予、爾所被鑿而出之磐、被掘而出之坎、當追思焉、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 爾等求索義者、慎聽也、爾等望救神主者、視爾所從被斲之塊石也、又視穴之窩、爾所從被掘也、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 凡從善之人、崇事我耶和華者、宜聽予言、磐出於礦、泥出於坎、爾亦如是、當追思焉。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 爾曹從善者、尋求主者、宜聽我言、當追思爾所從鑿之磐、所從掘之石、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 爾曹從善義。求耶賀華者。聽我言。觀汝自彼鑿出之石。並汝自彼掘出之穴。 Faic an caibideil |