先知以賽亞之書 5:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 今我示爾、我葡萄園、何以處之、我必撤其籬、俾見吞噬、毀其垣、俾遭蹂躪、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 且今來我示爾知我將何行及我葡萄園、我將移厥籬、致其被吞、又我要毀其圍墻、致其被腳踐。

文理《委辦譯本》

⁵ 我語汝、今此葡萄園、將何以處之、必撤藩衛、任其吞噬、毀垣墉、聽其蹂躪、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 今我示爾、我此葡萄園、我將何以處之、必撤去藩籬、任獸噬之、毀其墻垣、任其蹂躪、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 我告汝以何為於吾葡萄園。我寧拆其籬而被食之倒其墻而被踹之。

先知以賽亞之書 5:5 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 11:4

又曰、我其築城與臺、臺頂及天、以揚我名、庶免散於四方、

摩西一書創世記 11:7

我儕臨格、淆其言語、使彼此不通、

尼希米亞之書 2:3

奏王曰、願王萬歲、我之故邑、祖墓所在、歷久荒墟、邑門焚燬、焉得無憂色、

神詩書傳 89:40

拆其藩籬、毀其保障、

神詩書傳 89:41

路人皆攘奪之、為鄰邦之辱兮、

所羅們之俗語 24:31

荊棘滿地、蒺藜蔓延、石垣傾圮、

宣道傳或名倚基理西亞書 3:3

殺有其時、醫有其時、毀有其時、建有其時、

先知以賽亞之書 10:6

我遣之攻褻慢之邦、令其擊我所恚之民、虜之掠之、且蹂躪之、若街衢之泥塗、

先知以賽亞之書 25:10

耶和華將按手於此山、惟摩押遭蹂躪、若草芥被踐於糞池、

先知以賽亞之書 28:18

爾與死亡所結之約必廢、爾與陰府所訂之盟、必不堅立、凶災流行之時、爾被蹂躪、

先知以賽亞之書 28:3

以法蓮醉者高傲之冠冕、被踐於足下、

先知以賽亞之書 32:10

歷有年餘、無慮之婦、必將驚擾、因葡萄無所獲、穀實無可收、

預知者耶利未亞之書 18:11

故當告猶大人、及耶路撒冷居民曰、耶和華云、我造災以擊爾、設謀害爾、其轉離爾惡途、改正爾行徑、

預知者耶利未亞之書 21:4

以色列之上帝耶和華曰、爾所持之戰具、在於城外、以戰巴比倫王、及圍爾之迦勒底人、我必使之反退、集於邑中、

預知者耶利未亞之書 28:8

爾我以前之先知、自古對多國大邦、預言戰爭、災害疫癘、

預知者耶利未亞之書 45:4

耶和華命我告爾曰、耶和華云、我所建者、必毀之、我所植者、必拔之、全地皆然、

耶利米亞悲歎書傳 1:15

我中勇士、主委棄之兮、召集大會攻我、制我少年兮、主踐猶大處女、如踐酒醡兮、

耶利米亞悲歎書傳 2:6

強奪己之帷幕、視如園中之亭、毀壞會集之所兮、所定節期與安息日、耶和華使之忘於郇兮、赫然震怒、輕視君王祭司兮、

耶利米亞悲歎書傳 4:12

維仇與敵、入耶路撒冷邑門兮、天下君王、地上居民、莫之信兮、

達未來者但依理書 8:13

我聞一聖者宣言、又有一聖者詢之曰、異象所示、論去日獻之祭、與行毀滅之罪、且付聖所與軍旅、而受足踐、其事延至何時、

預知者賀西亞之書 2:12

毀其葡萄樹、無花果樹、乃其自謂我之情人所贈、以為值者、使之為林木、為野獸所食、

預知者賀西亞之書 2:14

我將誘掖之、導之於野、以善言慰之、

福音三依路加 21:24

彼將仆於鋒刃、擄於諸國、耶路撒冷為異邦蹂躪、迨異邦之期滿焉、

使徒約翰默示錄 11:2

殿外之院、舍之勿量、蓋已予列邦、彼將踐踏聖邑、四十有二月、