先知以賽亞之書 48:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 乃今新創、非昔所有、爾前此所未聞、免爾曰、我已知之矣、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 是事為今生出、而並非於古時有之、且此日之先、爾未聞之、恐爾言云、夫我先知之也、

文理《委辦譯本》

⁷ 稽古以來、未有若此、今特新創、俾爾聞所未聞、恐爾言曰、予已知之矣、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 此事乃今所成、並非昔有、在今日之先、爾未曾聞、恐爾言曰、我已知之矣、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 是今造的。而非自古時。又非今日前汝有聞者。恐汝或云。夫我知之矣。

先知以賽亞之書 48:7 Iomraidhean Croise

若百之書傳 32:13

勿謂我儕得見智慧、惟上帝能折之、人則不能、

先知以賽亞之書 48:6

爾既聞之、今悉見之、尚不宣示乎、自今而後、我以新事示爾、即爾所未知之秘奧、

先知以賽亞之書 48:8

爾實未聞未知、爾耳未通、我知爾甚行詐、自出母胎以來、稱為悖逆者、

先知以賽亞之書 49:7

以色列之聖者耶和華、救贖以色列者、謂世人所藐視、此邦所憎惡、官長所奴隸者曰、列王必見而興起、牧伯必進而崇拜、因選爾之以色列聖者、信實之耶和華故也、