先知以賽亞之書 48:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 耶和華曰、昔我預言諸事、出之於口、昭示於人、猝然行之、俾底於成、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 其先前之各事、我從始初而示之與爾等、且從我口伊已出、而我示知之、我忽然作之、且伊則得成也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 耶和華曰、昔我預言諸事、明示於眾、猝然成之。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 主曰、昔我預言諸事、曾出我口、我已宣告、猝然行之、事悉成、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 我告前事自始。其事出吾口而示眾。不期我行而事成焉。 Faic an caibideil |