Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知以賽亞之書 42:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 彼不呼不喧、其聲不聞於衢、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 他將不喊叫、並不吵鬧、且於市街、他將不使他聲得聞也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 彼也凌競胥泯、喧譁務靜、其聲不聞於逵衢、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 彼不諠譁、不揚聲、不使其聲聞於街衢、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 不高喊。不使聲聞於眾地。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知以賽亞之書 42:2
8 Iomraidhean Croise  

試觀我僕、我所扶翼、我所遴選、我心所悅者、我曾以我神賦之、彼將以公義示異邦、


已傷之葦不折、燃餘之炷不滅、必憑誠實、以宣公義、


錫安女歟、爾其大樂、耶路撒冷女歟、爾其歡呼、爾王臨爾、彼乃公義、且施拯救、溫柔而乘驢、即驢之駒、


我心溫柔謙遜、宜負我軛而學我、則爾心獲安、


法利賽人問上帝國何時而臨、耶穌曰、上帝國其臨不顯、


主之僕不宜爭競、乃以溫和處眾、善施教、忍受侮、


見詬不反詈、受苦無厲言、乃自託於依義而鞫者、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan