先知以賽亞之書 41:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 我自地極援爾、自天涯召爾、謂曰、爾乃我僕、我已簡爾、未嘗遺棄、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 爾也、我以手所攜從地之極處、而喚從地之最遠方者、我曾謂爾、曰、爾乃我僕、我已選爾、且將不棄爾也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 自地極天涯、召之以至、曰、我簡爾為僕、不汝遐棄。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 我自地極援引爾、自地之遠方召爾至、謂爾曰、爾乃我之僕、我選爾、不棄爾、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 我取汝自地之末。召爾自首輩之間。而謂爾曰。爾為吾僕。我已選爾將不棄爾。 Faic an caibideil |