先知以賽亞之書 40:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 以善言慰耶路撒冷、告以彼之戰事已終、其罪已赦、因諸愆尤、倍受責罰於耶和華之手、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 且爾等以令高興之言、講向耶路撒冷示之知以他的交戰完畢、他的罪之贖已接收、且由神主之手、他將受比他各罪之刑、加一倍之福也。○

文理《委辦譯本》

² 必以善言慰耶路撒冷人、告之云、爾居苦境、已終其年、爾罪赦宥、耶和華以恩寵錫爾、較昔降災、其數維倍。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 當以善言慰耶路撒冷、告之日、爾戰時已滿、爾罪已赦、因爾諸罪、已在主手受罰維倍、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 對耶路撒冷講撫慰之言。及高宣與之。以之克勝畢矣。罪惡得赦矣。將受重福自耶賀華之手為其諸罪也。○

先知以賽亞之書 40:2 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 34:3

中心膠漆、愛慕殊深、語以甘言、

歷代史紀下卷 30:22

利未人通達耶和華之役事、希西家以善言慰藉之、於是民食節肉、獻酬恩祭、稱謝其列祖之上帝耶和華、凡歷七日、

神詩書傳 32:1

其過得宥、其罪得掩、斯人其有福兮、

神詩書傳 85:3

蠲爾之忿、轉爾烈怒兮、

出以至百多書 22:3

若日已出、斃之則抵罪、盜須償所竊、設無所有、則鬻其身以償、

宣道傳或名倚基理西亞書 3:4

哭有其時、笑有其時、哀有其時、舞有其時、

先知以賽亞之書 12:1

是日也、爾將曰、耶和華歟、我稱謝爾、昔爾怒我、今怒已息、且慰藉我、

先知以賽亞之書 14:3

耶和華賜爾綏安、脫爾憂患困苦、及人迫爾之重役時、

先知以賽亞之書 27:9

雅各之愆得宥、其罪見除之果、在於使壇石糜爛如灰、木偶日像、不復樹立、

先知以賽亞之書 33:24

時至、居民不曰余病矣、寓其中者、愆尤得赦焉、

先知以賽亞之書 35:4

告心怯者曰、強乃志、勿畏葸、爾之上帝、將以復仇而臨、行上帝之復仇、彼必至而救爾、

先知以賽亞之書 43:25

惟我為己之故、塗抹爾愆、不念爾罪、

先知以賽亞之書 44:22

我抹爾愆、若散密雲、我塗爾罪、如消陰霧、爾其歸我、蓋我贖爾、

先知以賽亞之書 49:25

惟耶和華曰、勇士所俘獲、必脫之、強者所攘奪、必救之、蓋敵爾者、我必敵之、而拯爾子女、

先知以賽亞之書 51:17

耶路撒冷歟、爾其興起、興起、耶和華手所給忿怒之杯、爾既飲之、致眩之爵、飲之而盡、

先知以賽亞之書 53:5

惟彼因我罪而被創、緣我咎而受傷、彼遭譴責、俾我平康、彼見鞭扑、令我痊愈、

先知以賽亞之書 53:6

我儕如羊、行於歧路、各趨己途、耶和華以我眾之愆尤、置於其身、○

先知以賽亞之書 54:15

人或搆釁、非我所使、凡搆釁攻爾者、必緣爾而顚仆、

先知以賽亞之書 54:17

凡為攻爾所製之器、必不利達、凡為鞫爾而動之舌、爾必罪之、斯為耶和華諸僕之益、亦為其義、乃本乎我、耶和華言之矣、

先知以賽亞之書 55:7

作惡之輩、當離其途、不義之人、當易其念、歸於耶和華、彼必恤之、歸於我上帝、彼必普施赦宥、

先知以賽亞之書 6:7

著於我口、曰、斯著爾口、爾愆已除、爾罪已赦矣、

先知以賽亞之書 61:7

倍膺賞賚、以代羞恥、大得喜樂、以代凌辱、在於故土、倍得產業、懽忭無窮、

先知以賽亞之書 66:13

我必慰爾、若母慰子、爾在耶路撒冷、必得慰藉、

預知者耶利未亞之書 16:18

我必先循其愆尤罪戾、報之維倍、因其以可惡之屍、污衊我土、以可憎之事充盈我業、

預知者耶利未亞之書 17:18

窘逼我者、願使之慚愧、勿使我慚愧、願使之驚惶、勿使我驚惶、使患難之日臨之、毀之維倍、○

預知者耶利未亞之書 29:11

耶和華曰、我為爾所存之念、我自知之、乃平康之念、非災害之念也、俾爾終有所望、

預知者耶利未亞之書 51:10

耶和華既彰我義、其來、在錫安宣我上帝耶和華之作為、

耶利米亞悲歎書傳 4:22

郇女歟、爾罪之罰已滿、主不復使爾被虜兮、以東女歟、彼必罰爾愆尤、彰爾罪戾兮、

先知依西其理書 16:42

如是、我怒乃息、我嫉離爾、我則寧靖、不復憤怒、

達未來者但依理書 11:35

智者亦有隕亡、以鍊乎眾、潔之白之、直至末期、蓋此事有定期焉、

達未來者但依理書 12:4

但以理歟、爾其封此言、鈐此書、以待末期、將有多人往來、世人增其識見、○

達未來者但依理書 12:9

曰、但以理歟、爾其往哉、因斯言封而鈐之、以俟末期、

達未來者但依理書 9:12

彼對我儕、及鞫我之士師所言者、今則成之、而降大災於我、耶路撒冷所遘之災、天下未嘗遭焉、

達未來者但依理書 9:2

元年、我但以理閱書所載、知耶和華諭先知耶利米之言、耶路撒冷荒蕪、歷七十年乃滿、

預知者賀西亞之書 2:14

我將誘掖之、導之於野、以善言慰之、

預知者賀西亞之書 2:16

耶和華曰、是日也、爾必稱我為夫、不復稱我為主、

先知者夏巴革之書 2:3

蓋此啟示、有定期焉、其終極必速至、決不虛誑、雖則遲延、爾其待之、因其必臨、不濡滯也、

洗法尼亞傳書 3:15

耶和華已除爾刑罰、去爾仇敵、以色列王耶和華在於爾中、爾不復遘禍矣、

預知者西加利亞之書 1:13

耶和華以善言慰語、答與我言之使、

預知者西加利亞之書 1:15

我深不悅安逸之列邦、蓋我微怒斯民、彼則加以苦難、

預知者西加利亞之書 9:12

有望之俘囚歟、宜歸保障、我今宣告、必償爾維倍、

使徒行傳卷五 1:7

問耶穌曰、主、爾以國復以色列、即此時乎、耶穌曰、時與日、乃父以己權所定、非爾可知也、

達加拉太人書 4:4

屆期、上帝遣其子、由女而生、在於律下、

使徒約翰默示錄 18:6

彼之加諸人者、亦加諸彼、依其所行而倍之、於其所調之杯、亦倍調予之、