先知以賽亞之書 4:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 是日也、七婦持一男曰、我儕衣食自給、惟許我稱以爾名、其洒我恥、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 當時七個婦人、將手持一個男人云、我等要自食己餠、又自穿己衣、惟凖我等被以汝名得稱、以去我受之謗也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 患難之後、耶和華所長之枝柯、必且向榮競茂、斯土所產、既嘉且碩、使以色列族免於災害者、得而安享、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 當其時七婦攬一夫曰、我儕自供衣食、惟求許我儕歸爾名下、得以洗我羞辱、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 且於彼日將有七婦執一男。曰。吾等將食己之食。衣己之衣。惟許我等見呼以汝名。俾免羞辱。 Faic an caibideil |