先知以賽亞之書 39:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 先知以賽亞詣希西家王曰、斯人何言、奚自而來、希西家曰、來自遠方、即巴比倫也、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 時達未來者以賽亞至王希西其亞謂之曰、此各人以何言汝、且伊等何來至汝耶。希西其亞對曰、伊由遠地來、即從巴比倫至我也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 先知以賽亞見希西家王曰、此人奚自、以何辭告爾、希西家曰、來自遠方、即巴比倫。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 先知以賽亞來見希西家王曰、此人何言、自何而來見爾、希西家曰、來自遠方、即自巴比倫而至者、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 時預知者以賽亞來見希西該亞且謂之曰。伊等云何。及自何來。希西該亞曰。伊等自遠方巴比倫來與我。 Faic an caibideil |