Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知以賽亞之書 32:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 心躁者通乎知識、口吃者暢於言辭、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 又其性急者、將細想、而則獲智識、且咄咄之舌、將講如流也、而且曉明矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 質魯者自生穎悟、言吶者不病囁嚅、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 鹵莽者必明達道、言吶者不鈍於辭、言吶者不鈍於辭或作口癡者出言暢快

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 蒙昧之心得見識。結束之舌講清楚。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知以賽亞之書 32:4
14 Iomraidhean Croise  

耶和華曰、造人之口者誰乎、使人或瘖或聾、或明或瞽者誰乎、非我耶和華乎、


口若旨酒、書拉密女曰為使我所愛者暢飲、流入寢者之口、


中心昏謬者得聰慧、怨尤者受教誨焉、


告心怯者曰、強乃志、勿畏葸、爾之上帝、將以復仇而臨、行上帝之復仇、彼必至而救爾、


維時、瞽者目啟、聾者耳通、


耶穌又曰、父乎、天地主也、我讚爾、以此事、於智者達者則隱之、於赤子則顯之、


耶穌曰、西門 巴約拿福矣、蓋非有血氣者示爾、乃我在天之父也、


眾見彼得 約翰之果敢、且知其為無學無識之氓、則異之、又知其曾偕耶穌、


上帝之道益興、門徒之數極盛於耶路撒冷、祭司之順服斯道者亦眾、○


第聞素窘逐我儕者、今宣昔所殘賊之道、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan