先知以賽亞之書 3:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 耶路撒冷頹敗、猶大傾覆、因其所言所行、逆耶和華、觸厥威榮之目、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 蓋耶路撒冷、衰且如大跌倒、因伊之舌伊之行作皆悖神主、致惹厥榮之眼也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 蓋耶路撒冷 猶大之民、所信所行、背乎耶和華、犯天顏、干震怒、顛蹶而亡、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 耶路撒冷顛蹶、猶大傾仆、因所言所行悖逆主、犯主之榮威、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 蓋耶路撒冷敗矣。如大傾矣。因伊舌與伊行逆耶賀華。以犯厥榮之目。 Faic an caibideil |