Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知以賽亞之書 3:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 除其勇士、戰士、士師、先知、卜人、長老、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 大能之人、與武功者、審司、與先知者、占卜與老智者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 除勇士、武士、士師、先知、卜士、長老、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 與能者。打仗人。審司。先知者。哲人。老人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知以賽亞之書 3:2
12 Iomraidhean Croise  

以色列族、循其譜系核之、載於以色列列王紀、猶大因干罪戾、被虜至巴比倫、


我之標識不得見、先知不復有、歷時幾何、我中無人知之兮、


五十夫長、貴介、謀士、良工、術士、


謂悖逆之家云、斯事之旨、爾不知之乎、宜告之曰、巴比倫王至耶路撒冷、虜其君王牧伯、攜至巴比倫、


揀其王子、與之立約、使之發誓、遷其境內強者、


彼諭我曰、人子歟、以色列家長老、各在暗中、繪像之室所行、爾見之乎、彼謂耶和華不見我、耶和華已棄斯土矣、


我又聞彼諭其餘者曰、爾曹踵其後、巡邑擊殺、爾目勿顧惜之、勿加矜憫、


我必翦滅其士師、殺戮其牧伯、耶和華言之矣、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan