先知以賽亞之書 27:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 我耶和華為其守者、時加灌溉、晝夜守之、免遭損害、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 獲存之者、乃我、即神主者、我要刻刻而淋之、我夜裏要守獲之、又日裏我要看守防範之。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 斯園我所眷顧、恆加灌溉、防守謹嚴、無間朝夕、恐遭毀伐、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 主云、我耶和華保守此園、時時灌溉、晝夜守護、恐有毀之者、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 我耶賀華保之者。我將刻刻灌之。晝夜看守。恐何傷之。 Faic an caibideil |