Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知以賽亞之書 27:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 我耶和華為其守者、時加灌溉、晝夜守之、免遭損害、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 獲存之者、乃我、即神主者、我要刻刻而淋之、我夜裏要守獲之、又日裏我要看守防範之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 斯園我所眷顧、恆加灌溉、防守謹嚴、無間朝夕、恐遭毀伐、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 主云、我耶和華保守此園、時時灌溉、晝夜守護、恐有毀之者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 我耶賀華保之者。我將刻刻灌之。晝夜看守。恐何傷之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知以賽亞之書 27:3
26 Iomraidhean Croise  

我必使洪水氾濫於地、以滅天下有血氣之生物、凡在地者、淪胥以亡、


我與爾約、及爾後裔、


我於耶和華前、祈禱之言、願我上帝耶和華晝夜垂念、而為其僕、及其民以色列伸冤、適每日之所宜、


萬軍之耶和華偕我、雅各之上帝、為我高臺兮、


上帝居其中、其邑不動搖、迨及黎明、上帝必扶助兮、


譬彼飛鳥、迴翔顧雛、如是、萬軍之耶和華、必扞衛耶路撒冷、護庇而拯救之、踰越而保存之、


曰、我耶和華以義召爾、必攜爾手而護爾、使爾為與民立約之據、亦為列邦之光、


蓋我必注水於渴者、濬川於燥土、注我神於爾苗裔、降福祉於爾子孫、


迄爾耄耋、皓然白首、始終如一、我必負爾、我既創造、亦必扶持、且施拯救、


古昔之事、爾其追溯、我乃上帝、我外無他、我乃上帝、無能比擬、


耶和華又曰、我曾於見納之時聽爾、於拯救之日助爾、我必護爾、俾與庶民立約、復興斯土、使民得荒蕪之區以為業、


使之荒蕪、不治不鋤、荊棘蒺藜滋長、命雲不雨、


耶和華將恆導爾、在於旱乾之地、俾爾滿志、骨骸堅固、爾必如灌溉之園囿、若不竭之泉源、


將食列國之乳、為諸王所撫育、必知我耶和華、雅各之全能者、乃救爾贖爾之主也、


主耶和華曰、我必自尋我羊、躬親覓之、


我耶和華必為其上帝、我僕大衛為君於其中、我耶和華言之矣、


我必以我神賦於爾中、使爾得生、安爾於故土、則知我耶和華既言之、亦成之焉、○


我聖所既永在其中、列邦則知我乃耶和華、使以色列族成聖焉、


彼之聖民、必護衛其步履、使惡人緘默於幽暗、蓋恃力者、無有得勝也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan