Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知以賽亞之書 26:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 心志堅者、因爾是賴、爾保佑之、備極平康、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 常居真志、安定、汝將存伊等於永平安、因伊依賴爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 篤信乎主、惟恆其心、永錫平康。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 心志堅定者、主必守護、賜以平康、因主是賴、主賜平康、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 凡心定向爾者。爾保之全安。因賴于爾耳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知以賽亞之書 26:3
34 Iomraidhean Croise  

戰時、呼籲上帝、上帝因其恃己、允其所祈而助之、以夏甲人及從之者、悉付其手、


是時以色列人降服、猶大人獲勝、因賴其列祖之上帝耶和華也、


古實人、路比人、其軍非甚大乎、車騎非至多乎、因爾恃耶和華、彼則付於爾手、


愛爾律者、大獲平康、無由顚躓兮、


恃耶和華者、有若郇山、永立不動兮、


耶和華歟、識爾名者、惟爾是依、尋求爾者、爾未棄之、


上帝為我之拯救、我恃之而無恐、蓋主耶和華、為我能力、為我歌頌、為我之拯救也、


耶和華歟、爾為我備平康、我之所為、皆爾為我為之、


莫若倚我之力、與我和好、尚其與我和好、


彼往埃及求助、恃其車馬之眾、驍騎之強、不仰望以色列之聖者、不尋求耶和華、禍哉其人、


義之功乃和、義之效乃安與信、迄於永世、


我民將居綏安之宅、穩固之室、清靜憩息之所、


誰為瞽、非我僕乎、誰為聾、如我所遣之使乎、誰為瞽如我之同盟、誰為瞽如耶和華之僕乎、


曰、我耶和華以義召爾、必攜爾手而護爾、使爾為與民立約之據、亦為列邦之光、


蓋彼自稱為聖邑之民、恃以色列之上帝、名為萬軍之耶和華也、


耶和華又曰、我曾於見納之時聽爾、於拯救之日助爾、我必護爾、俾與庶民立約、復興斯土、使民得荒蕪之區以為業、


耶和華曰、我出爾母、離書安在、我鬻爾身、債主為誰、爾之見鬻、以爾罪故、爾母見出、以爾愆故、


爾中誰畏耶和華、而聽其僕之聲乎、行於幽暗、不得光明者、宜恃耶和華名、賴其上帝、


耶和華曰、我必廣賜平康、有若江河、畀以諸國之榮、有若泛溢之溪、爾可享之、為彼抱於肋旁、搖於膝上、


蓋爾惟我是賴、我必拯爾、不仆於刃、俾獲生命、如獲掠物、耶和華言之矣、


果爾、我所事之上帝、能拯我於烈火之爐、亦必拯我於爾手、


尼布甲尼撒曰、沙得拉米煞亞伯尼歌之上帝、宜頌美焉、遣其使救賴之之僕、彼背王命、自舍其身、於其上帝外、不事他神、而崇拜之、


王喜甚、命取但以理出洞、遂取之出、其身毫無所傷、因信賴其上帝也、


斯人將為我之平康、當亞述人入我境、踐我宮時、我必興起七牧八伯以敵之、


我遺爾以安、以我之安予爾、我所予、非如世所予、爾心勿憂勿懼、


我以此語爾、俾爾於我而安、爾在世有難、然當毅然、我已勝世矣、


是以我儕既因信見義、則由我主耶穌基督和於上帝、


上帝之和平超乎人意、將於基督耶穌中、守衛爾心爾志、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan