Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知以賽亞之書 26:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 其闢諸門、俾守信之義民入焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 爾等開各門、以由得其義國進也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 當闢其門、守道之善民可入、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 當啟諸門、使守信之善民入焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 汝開門。俾義國之守真者進。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知以賽亞之書 26:2
25 Iomraidhean Croise  

俾我見爾選民之昌、致樂爾民之樂、與爾業共其榮兮、○


其為我闢義門、我將入而稱謝耶和華兮、


是乃耶和華之門、義人將入之兮、


諸門歟、爾其高啟、永古之戶歟、爾其高啟、尊榮之王將入兮、


亦為祭司之國、成聖之民於我前、其以此言告以色列族、○


以色列之裔、在於耶和華、將得稱義而誇耀焉、


爾因行義、必得堅立、遠離暴虐、毋庸畏葸、恐怖不近爾身、


凡為攻爾所製之器、必不利達、凡為鞫爾而動之舌、爾必罪之、斯為耶和華諸僕之益、亦為其義、乃本乎我、耶和華言之矣、


若此、爾之輝光、必著若朝暉、爾之得醫、將速見其效、爾之公義、顯於爾前、我耶和華之榮光、衛於爾後、


爾邑門必恆闢、晝夜不閉、使人攜列國之貨財、引其諸王而至、


爾地不復聞強暴、爾境不復見殘毀、必稱爾垣為拯救、爾門為讚頌、


爾之民俱為義人、承斯土以為恆業、我栽之、手造之、以彰我榮、


凡在錫安哀悼者、賜以花冠、代其灰塵、沃以喜樂之膏、代其悲傷、被以頌美之服、代其憂戚、俾稱為義樹、乃耶和華所植、以彰其榮、


我為錫安故、不默然無言、為耶路撒冷故、不安然而止、迨其公義顯著如輝光、拯救如火炬、


當出邑門、為民備路、築甬道、去其石、為列邦立幟、


列國將觀爾公義、諸王將睹爾榮耀、爾必得新名、耶和華之口所命、


萬軍之耶和華云、厥後必有諸民、及多邑之居民將至、


讚頌上帝、亦見悅於眾民、主以得救者日增之、


惟爾乃蒙選之族、王室之祭司、維聖之國、特設之民、俾彰召爾出幽暗入奇光者之德、


我儕依其所許、希望新天新地、義寓其中焉、○


愛友乎、我方以我儕共得之拯救、殷勤書於爾、遂不得已以書勸爾、為道力爭、即授於諸聖一次而已者、


列邦將藉其光而行、世上諸王、以其榮歸之、


皆唱新歌曰、爾堪取卷而啟其印、因爾見殺、曾以爾血、自各族各方各民各國之中、購人以歸上帝、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan