先知以賽亞之書 24:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 地悲哀而衰殘、世頹敗而落寞、民中位高者亦頹敗、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 其地憂也、衰也、其世界劣乏而衰、其地之高人者劣乏也。

文理《委辦譯本》

⁴ 土地荒蕪、居民哀哭、位高者亦廢、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 斯地悲哀衰殘、世界困憊衰殘、民中位高者亦悉困憊、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 地愁即融。世傷即敗。地之傲輩亦慘苦。

先知以賽亞之書 24:4 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 24:21

是日也、耶和華罰居高之諸軍於天、懲在世之列王於地、

先知以賽亞之書 24:3

地將空曠、遍處荒涼、此言耶和華已言之矣、

先知以賽亞之書 28:1

禍哉、以法蓮醉者高傲之冠冕、及其美飾之殘花、在膏腴山谷之上、其民沉湎於酒、

先知以賽亞之書 3:26

邑門悲哀號咷、錫安女寂寞、而坐於地焉、

先知以賽亞之書 33:9

此地愁慘頹敗、利巴嫩慚怍枯槁、沙崙成為荒野、巴珊 迦密、林木凋殘、

先知以賽亞之書 64:6

我儕咸如不潔之人、所有之義、乃若污衊之衣、我皆枯槁如葉、被罪驅逐、如風飄颻、

預知者耶利未亞之書 12:4

斯土悲哀、四境草木枯槁、伊於胡底、因其居民行惡、禽獸盡滅、眾猶自謂、我之終局、彼必不及見之、○

預知者耶利未亞之書 4:28

因是大地哀號、諸天幽暗、蓋我言之定之、不回厥志、亦不轉而置之、

耶利米亞悲歎書傳 1:4

郇途愁慘、無人赴大會兮、邑門寂寞、祭司歎息兮、處女遘難、居民罹苦兮、

預知者賀西亞之書 4:3

故斯士愁慘、居民野獸、飛鳥衰殘、海魚被取、

先知者若以利之書 1:10

田畝荒蕪、土地愁慘、蓋五穀已毀、新酒已罄、新油已匱、