Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知以賽亞之書 23:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 海濱居民、西頓航海商賈富之者、爾其寂默、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 爾海邊之居人、默然不出聲、西頓之商人、伊過海者、眾擁着爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 昔西頓商賈、航海而來、載厥貨財、藏於推羅洲島、今其地之民、震慴不勝。夫推羅本為輻湊之區、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 惟爾沿海居民、昔航海之西頓商賈、雲集爾地、今悉驚愕、驚愕或作緘默

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 報自機地國來與之。汝海島之居民乎。為默。西敦之商賈其過海者滿汝矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知以賽亞之書 23:2
8 Iomraidhean Croise  

爾其休息、知我為上帝、我將被尊於異邦、見崇於大地兮、


島嶼之眾、宜緘口於我前、列國之民、當補其力、進而致詞、爾我共同辯論、


迦勒底女子歟、其默然而坐、入於幽暗、蓋爾不復稱為列邦之主母、


人子歟、當謂推羅君曰、主耶和華云、爾心驕泰、自謂我為上帝、坐上帝之位於海中、居心同乎上帝、爾仍為人、非上帝也、


人子歟、其面西頓而預言、


惟耶和華在其聖殿、全地當靜默於其前、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan