先知以賽亞之書 23:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 論推羅之預示、○他施羣舟、爾其號咷、推羅荒蕪、罔有第宅、無處可入、自基提地顯之矣、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 論地耳之啟言、爾大耳實之船歟、發號喊、蓋連內外、其盡被陷了、從其氐麥之地方、有以信帶報伊等。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 以賽亞以推羅之事、得之默示者、述於左、推羅喪敗、宅第全墟、關梁已毀、大失群舟、泊於基底、聞之哭泣不已。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 論推羅推羅原文作瑣珥下同有預言曰、他施群舟、爾當哀號、因推羅傾滅、再無宅第、再無可入之處、在基提地聞之、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 神論禍及地耳。汝達是沙之船乎。發聲。蓋是內外俱壞矣。 Faic an caibideil |